Myanmar’s military claims it has taken back control of a major district capital in northern Shan State more than a year after losing it to an armed ethnic minority rebel group.