Universities have relied on expert knowledge being scarce, but AI is changing that. Tuition now needs to focus on human skills that machines still struggle to copy.