‘I’ve been called worse,’ says top trade adviser after Musk said he was a ‘moron’ and ‘dumber than a sack of bricks’