Boba is code for boobs.

borrowed from Chinese (Beijing) bōbà, name for the large tapioca balls found in the tea, perhaps literally, “large breasts, large-breasted woman”