Is this some Acrobat functionality or something?

Off the top of my head, there’s pdfjam, pdftk and imagemagick (don’t forget the --dpi switch) who could probably do that, after reading the man pages. Or ghostscript’ gs, if you want to go in-depth.

But generally, just rotate the source material you’ve got the pdf from. That’s how it is intended.