The celebrated documentarian’s five-part series charts the decline of Britain’s democracy with a witty, kaleidoscopic selection of archive footage. It begins, of course, with Margaret Thatcher