

Agreed. I wasn’t trying to say they are always better just explain the difference.
I almost exclusivity use Linux and it handles this great. .so libraries are stored with a version number and a link to the latest. So math3.so and math4.so with math.so being a link to math4.so. that way if needed I can set a program to use math3.so and keep everything else on the latest version.
To be fair a lot of human translators don’t bother to be accurate or capture wordplay. Some of the translations for netflix are so bad.