Für einzelne Wörter könnte ich “Boggle” empfehlen. Ist wie “Scrabble” nur gegeneinander auf Zeit.
Ansonsten vielleicht “Stadt Land Vollpfosten”. Ist wie “Stadt Land Fluss” nur mit mehr Kategorien.
Auch ähnlich wie “Stadt Land Fluss” ist “Crack List”. Ein Kartenspiel, ohne dem frustrierenden Zeitdruck.
Bei “Just One” müssen die Mitspieler ein Wort mit einem einzigen, anderen Wort beschreiben.
Zu mehreren Personen geht noch gut “Tabu XXL”. Das beinhaltet vier Wortbeschreibspiele in Einem.
Zwischendurch vielleicht “Showerman” aka “Galgenmännchen”.
Wenn deine Bekannte etwas wortgewandter ist, könnte “Nobody’s perfect” funktionieren. Ein Spiel, bei dem die Mitspieler Antworten auf multiple-choice Fragen geben, die dann den anderen Mitspielern als richtige Antwort verkauft wird. Dort muss man tatsächlich ganze Sätze schreiben können.
Ich überlege noch den Lemming und die Sprechblase zu tauschen. Dann wäre der Lemming zentriert, was ggf etwas mehr Ruhe ins Bild bringt.